Termeni si conditii de utilizare

Ultima actualizare: 31 octombrie 2026 · Versiunea 1.0

1. Cine suntem

BIBS este furnizat de IORDAN ROBERT-ADRIAN PERSOANA FIZICA AUTORIZATA, CIF 51961705, Nr. Reg. Com. F202501276007, cu sediul in Strada Baia de Arama, Nr. 1, Bl. B2, Corp B2, Etaj 5, Ap. 28, Sector 2, Bucuresti, Romania, email [email protected] („noi”, „BIBS”).

2. Acceptarea termenilor

Prin crearea unui cont sau folosirea aplicatiei BIBS accepti acesti termeni si Politica de confidentialitate. Daca nu esti de acord, nu folosi aplicatia. Termenii sunt disponibili permanent pe aceasta pagina si ii poti salva sau tipari.

3. Definitii

Echipa - un grup privat de fotbal creat in BIBS (de exemplu „Fotbal cu colegii”).
Admin+ - proprietarul echipei: o creeaza, o administreaza si gestioneaza abonamentul ei.
Admin - membru numit de Admin+ care ajuta la organizare (liste, note, echipe, anunturi).
Jucator - membru obisnuit al unei echipe.
Continutul utilizatorilor - orice text sau imagine adaugata de utilizatori: nume, porecle, poze de profil, nume si sigle de echipe, idei, cereri, anunturi, mesaje de invitatie, nume de jucatori externi.

4. Contul tau

Trebuie sa ai cel putin 16 ani pentru a crea un cont.
Furnizezi date corecte, iti pastrezi parola confidentiala si raspunzi pentru activitatea din contul tau. Daca suspectezi un acces neautorizat, schimba parola si deconecteaza dispozitivele din Profil, apoi anunta-ne.
Contul este personal; nu il poti transfera altei persoane.
Iti poti sterge contul oricand din aplicatie (Mai mult → Profilul tau → Cont → Stergerea contului). Vezi Stergerea contului.

5. Serviciul

BIBS te ajuta sa organizezi meciuri de fotbal amatoare in grupuri private: echipe si invitatii, liste saptamanale de inscriere, note de joc, impartirea echilibrata a echipelor, aruncarea monedei, cronometru, istoric si statistici, anunturi si notificari. Putem imbunatati, modifica sau retrage functii in timp; daca o schimbare afecteaza semnificativ un abonament platit, te anuntam din timp si, dupa caz, ai dreptul sa reziliezi. Nu garantam disponibilitatea neintrerupta a serviciului, dar facem eforturi rezonabile pentru a-l mentine functional si sigur.

6. Perioada beta

In prezent BIBS se afla in beta gratuit: toate functiile sunt disponibile fara plata, iar achizitiile din aplicatie nu sunt active. In beta pot aparea erori si schimbari mai dese.

Te vom anunta in aplicatie si/sau pe email cu cel putin 30 de zile inainte de trecerea la abonamente platite. Echipele existente la acel moment vor primi o perioada de proba gratuita de 30 de zile, calculata de la data trecerii la plata. Nimic nu se taxeaza automat: abonamentul se activeaza doar daca alegi sa il cumperi. Daca nu cumperi, echipa trece in modul doar-citire la finalul probei, iar datele raman disponibile.

Pentru o perioada limitata dupa trecerea la plata, Admin+ al unei echipe create in perioada beta poate primi in aplicatie o oferta pentru fondatori. Conditiile ofertei (pretul, durata si eventuala perioada gratuita) sunt afisate in aplicatie si in magazin inainte de cumparare; abonamentul cumparat astfel respecta regulile din sectiunea 7.

7. Abonamente cu reinnoire automata

Dupa perioada beta, functiile de organizare ale unei echipe necesita un abonament activ sau o perioada de proba in curs. Abonamentul se cumpara pentru o echipa (nu pentru o persoana) si deblocheaza functiile pentru toti membrii acelei echipe.

Titlul abonamentului: BIBS - abonament echipa (denumirea exacta apare in App Store / Google Play).
Durata: 1 luna sau 1 an, dupa optiunea aleasa la cumparare; durata este afisata inainte de confirmare.
Pret: pretul pentru fiecare perioada este afisat in aplicatie si in magazin inainte de cumparare, in moneda locala, inclusiv taxele aplicabile.
Plata: se percepe in contul tau Apple ID sau Google Play la confirmarea cumpararii. Platile sunt procesate exclusiv de Apple sau Google; noi nu primim datele cardului tau.
Reinnoire automata: abonamentul se reinnoieste automat pentru aceeasi durata si la acelasi pret, cu exceptia cazului in care reinnoirea automata este dezactivata cu cel putin 24 de ore inainte de sfarsitul perioadei curente. Contul tau va fi taxat pentru reinnoire in cele 24 de ore dinaintea sfarsitului perioadei curente.
Gestionare si anulare: poti gestiona abonamentul si dezactiva reinnoirea automata oricand din setarile contului magazinului: pe iPhone, Setari → [numele tau] → Abonamente; pe Android, Google Play → Profil → Plati si abonamente → Abonamente. Dupa anulare, accesul ramane activ pana la sfarsitul perioadei deja platite. Dezinstalarea aplicatiei sau stergerea contului BIBS nu anuleaza abonamentul.
Perioada de proba BIBS: o echipa noua primeste o singura data o perioada de proba gratuita de 30 de zile la activare. Aceasta proba nu necesita date de plata si nu se transforma automat intr-un abonament platit.
Proba gratuita oferita de magazin: daca la cumparare magazinul ofera o perioada de proba gratuita sau un pret introductiv, abonamentul se transforma automat in abonament platit la sfarsitul acesteia, cu exceptia cazului in care il anulezi cu cel putin 24 de ore inainte. Orice parte neutilizata a unei perioade de proba gratuite se pierde atunci cand cumperi un abonament.
Modificari de pret: te informam din timp, prin magazin si/sau in aplicatie, conform regulilor Apple si Google; acolo unde regulile magazinului o cer, noul pret se aplica doar cu acordul tau.
Rambursari: sunt gestionate de Apple sau Google, conform politicilor lor. Noi nu putem emite rambursari pentru achizitiile din magazine. Pentru Apple: reportaproblem.apple.com; pentru Google Play: ajutor rambursari Google Play.
Dreptul de retragere: daca esti consumator, beneficiezi de drepturile prevazute de OUG nr. 34/2014; pentru achizitiile din magazine, cererile se adreseaza Apple sau Google, conform procedurilor lor.
Restabilire: poti restabili un abonament existent din aplicatie, din ecranul abonamentului echipei.
Cine plateste: de regula Admin+. Abonamentul ramane legat de contul de magazin al celui care l-a cumparat; daca predai echipa altcuiva, anuleaza-ti abonamentul din magazin daca nu mai vrei sa platesti.
Expirare: daca abonamentul expira sau plata esueaza dupa perioada de gratie a magazinului, echipa trece in modul doar-citire: datele raman, dar functiile de organizare sunt suspendate pana la reactivare.

8. Continutul utilizatorilor

Pastrezi drepturile asupra continutului pe care il adaugi. Ne acorzi o licenta neexclusiva, gratuita, valabila pe durata in care continutul se afla in BIBS, de a-l stoca, reproduce si afisa membrilor echipelor relevante, strict pentru a furniza serviciul. Garantezi ca ai dreptul sa folosesti continutul (de exemplu ca poza de profil te reprezinta pe tine sau ai acordul persoanei, ca sigla echipei nu incalca drepturile altcuiva) si ca acesta respecta acesti termeni si legea.

9. Raportare, blocare si moderare

Nu toleram continut sau comportament abuziv. In BIBS:

Raportare: poti raporta direct din aplicatie un membru (din lista lotului), o idee sau numele si sigla echipei (din Mai mult), alegand un motiv; raportul ajunge la administratorii echipei si la echipa BIBS. Poti raporta si orice alta problema din Mai mult → Raporteaza un abuz sau o problema, sau scriindu-ne la [email protected], cu numele echipei si o descriere (cine, ce continut, cand). Poti anunta si administratorii echipei.
Blocarea unui utilizator: poti bloca orice membru al echipelor tale; nu ii mai vezi ideile, cererile de rating, porecla si poza si nu mai primesti notificari declansate de el. Persoana blocata nu este anuntata. Poti debloca oricand din profilul tau.
Eliminarea din echipa: administratorii pot elimina oricand un membru, pot retrage invitatii si pot schimba sau reseta codul de intrare; un membru eliminat nu mai vede echipa. Poti parasi oricand o echipa din aplicatie.
Moderare: analizam rapoartele si, in cazul continutului care incalca acesti termeni, actionam in cel mult 24 de ore: eliminam continutul si, dupa caz, suspendam sau blocam contul celui care l-a publicat. Te informam despre decizie si motivele ei, iar tu poti contesta decizia raspunzand la emailul nostru.

10. Utilizare acceptabila

Nu ai voie sa folosesti BIBS pentru:

continut ilegal, defaimator, hartuitor, amenintator, discriminatoriu, obscen sau care incita la ura sau violenta;
continut sexual sau orice continut care exploateaza sau pune in pericol minori (vezi Siguranta copiilor);
uzurparea identitatii altei persoane sau folosirea pozelor altora fara acord;
publicarea de date personale ale altor persoane fara drept (adrese, numere de telefon, date de sanatate);
spam, publicitate nesolicitata sau invitatii trimise unor persoane care nu au legatura cu grupul;
pariuri, jocuri de noroc sau colectarea de bani prin aplicatie;
accesarea fara drept a conturilor sau echipelor altora, ocolirea limitelor tehnice sau de plata, testarea vulnerabilitatilor fara acordul nostru, extragerea automata a datelor, decompilarea, cu exceptia cazurilor permise de lege;
supraincarcarea sau perturbarea serviciului.

11. Responsabilitatile administratorilor

Admin+ si Admin organizeaza grupul si au acces la mai multe date. Ei se angajeaza:

sa invite doar persoane care fac parte din grup si au cel putin 16 ani, si sa adauge jucatori externi doar cu informatiile strict necesare (de exemplu un prenume), informandu-i;
sa foloseasca notele de joc doar pentru impartirea echilibrata a echipelor, cu respect, si sa nu le dezvaluie in afara aplicatiei;
sa foloseasca anunturile si notificarile doar pentru activitatea grupului;
sa trateze cererile si ideile membrilor cu buna-credinta si sa intervina in caz de comportament abuziv in echipa;
Admin+ gestioneaza abonamentul echipei si, inainte de a-si sterge contul, trebuie sa predea echipa sau sa o arhiveze.

Intelegerile dintre membri (de exemplu impartirea costului terenului, rezervarea terenului, regulile grupului) sunt exclusiv intre acestia; BIBS nu este parte la ele.

12. Activitatea sportiva

BIBS este un instrument de organizare. Nu organizam meciurile, nu administram terenurile si nu verificam starea de sanatate a jucatorilor. Participarea la activitati sportive se face pe propria raspundere; asigura-te ca esti apt pentru efort. Cronometrul si statisticile au scop informativ.

13. Proprietate intelectuala

Aplicatia, site-ul, numele si sigla BIBS, designul si codul ne apartin noua (IORDAN ROBERT-ADRIAN PERSOANA FIZICA AUTORIZATA) sau licentiatorilor nostri. Iti acordam o licenta personala, neexclusiva, netransferabila si revocabila de a folosi aplicatia pe dispozitivele tale, conform acestor termeni si regulilor magazinului din care ai descarcat-o.

14. Conditii pentru iOS (Apple)

Daca ai descarcat BIBS din App Store, pe langa acesti termeni se aplica si Acordul de licenta standard Apple pentru utilizatorul final (Apple Standard EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. In plus:

acesti termeni sunt incheiati intre tine si IORDAN ROBERT-ADRIAN PERSOANA FIZICA AUTORIZATA, nu cu Apple; Apple nu raspunde pentru aplicatie sau continutul ei;
Apple nu are nicio obligatie de a oferi mentenanta sau suport pentru aplicatie;
in cazul in care aplicatia nu respecta o garantie aplicabila, poti anunta Apple, care iti poate rambursa pretul platit pentru aplicatie, daca este cazul; in limita permisa de lege, Apple nu are alte obligatii de garantie;
noi, nu Apple, raspundem pentru orice reclamatie legata de aplicatie (inclusiv privind conformitatea, protectia consumatorului sau proprietatea intelectuala a unor terti);
declari ca nu te afli intr-o tara supusa embargoului SUA si nu esti pe vreo lista a SUA de persoane interzise sau restrictionate;
Apple si filialele sale sunt terti beneficiari ai acestor termeni si, odata ce i-ai acceptat, pot cere aplicarea lor fata de tine.

15. Conditii pentru Android (Google Play)

Daca ai descarcat BIBS din Google Play, achizitiile sunt guvernate si de Termenii si conditiile Google Play. Google nu este parte la acesti termeni.

16. Suspendare si incetare

Poti inceta oricand sa folosesti BIBS si iti poti sterge contul. Putem suspenda sau inchide un cont ori o echipa, sau putem elimina continut, daca incalci grav sau repetat acesti termeni, daca legea ne obliga sau pentru a proteja alti utilizatori; acolo unde este posibil, te anuntam in prealabil si iti explicam motivul. Daca inchidem serviciul in intregime, te anuntam cu cel putin 30 de zile inainte si, pentru perioadele platite si neutilizate, te ajutam sa obtii rambursarea prin magazin, conform legii.

17. Garantii si raspundere

Furnizam BIBS cu grija si diligenta profesionala. Daca esti consumator, beneficiezi de garantia legala de conformitate pentru continut si servicii digitale (OUG nr. 141/2021) si de celelalte drepturi pe care legea nu permite sa fie limitate; nimic din acesti termeni nu le restrange.

In limita permisa de lege:

nu raspundem pentru continutul publicat de utilizatori, pentru intelegerile dintre membri sau pentru accidentari si pagube produse in timpul activitatilor sportive;
nu raspundem pentru intreruperi cauzate de furnizori terti (Apple, Google, retele, gazduire) sau de forta majora;
raspunderea noastra totala fata de tine pentru o perioada de 12 luni este limitata la sumele platite de tine pentru BIBS in acea perioada; in perioada beta gratuita, aceasta limita este de 100 de lei.

Aceste limitari nu se aplica in cazul prejudiciilor cauzate cu intentie sau din culpa grava, al vatamarii vietii, integritatii corporale sau sanatatii si nici in alte cazuri in care legea interzice limitarea raspunderii.

18. Modificarea termenilor

Putem modifica acesti termeni pentru motive legale, tehnice sau comerciale. Despre modificarile importante te anuntam in aplicatie sau pe email cu cel putin 30 de zile inainte de intrarea in vigoare. Daca nu esti de acord, poti inceta sa folosesti serviciul si iti poti sterge contul; continuarea folosirii dupa intrarea in vigoare inseamna acceptarea noilor termeni.

19. Legea aplicabila

Acesti termeni sunt guvernati de legea romana. Daca esti consumator cu resedinta in alt stat membru UE, pastrezi protectia oferita de dispozitiile imperative ale legii din tara ta. Litigiile se solutioneaza de instantele competente din Romania; ca si consumator, ne poti chema in judecata si la instantele de la domiciliul tau.

20. Solutionarea litigiilor

Te rugam sa ne scrii mai intai la [email protected]; incercam sa rezolvam orice nemultumire in cel mult 30 de zile.

Ca si consumator, poti depune o reclamatie la Autoritatea Nationala pentru Protectia Consumatorilor (ANPC) - anpc.ro - si poti apela la solutionarea alternativa a litigiilor (SAL), conform OG nr. 38/2015: anpc.ro/ce-este-sal. Platforma europeana de solutionare online a litigiilor (SOL/ODR) a fost desfiintata incepand cu 20 iulie 2025, prin Regulamentul (UE) 2024/3228, si nu mai poate fi folosita.

21. Contact

IORDAN ROBERT-ADRIAN PERSOANA FIZICA AUTORIZATA, Strada Baia de Arama, Nr. 1, Bl. B2, Corp B2, Etaj 5, Ap. 28, Sector 2, Bucuresti, Romania · [email protected]